Accessibilité et conformité

Dernière mise à jour le 28 novembre 2024

Nous croyons fermement que l'internet devrait être disponible et accessible à tous et nous nous engageons à fournir un site web accessible au public le plus large possible, quelles que soient ses capacités.

Pour remplir cette mission, nous nous efforçons d'adhérer aussi strictement que possible aux directives d'accessibilité au contenu web 2.1 (WCAG 2.1) du World Wide Web Consortium (W3C) au niveau "AA". Le respect de ces lignes directrices nous permet de nous assurer que le site web est accessible aux personnes aveugles, aux personnes souffrant de déficiences motrices, de déficiences visuelles, de déficiences cognitives, etc.

 

Ce site web utilise diverses technologies destinées à le rendre aussi accessible que possible à tout moment. Nous utilisons une interface d'accessibilité qui permet aux personnes souffrant de handicaps spécifiques d'adapter l'interface utilisateur du site à leurs besoins personnels.

État de conformité

Les lignes directrices pour l'accessibilité des contenus web (WCAG) définissent des exigences pour les concepteurs et les développeurs afin d'améliorer l'accessibilité pour les personnes handicapées. Elles définissent trois niveaux de conformité : Niveau A, Niveau AA et Niveau AAA. Notre site web est partiellement conforme au niveau AA des WCAG 2.1. La conformité partielle signifie que certaines parties du contenu ne sont pas entièrement conformes à la norme d'accessibilité.

Spécifications techniques

L'accessibilité de notre site web repose sur les technologies suivantes, qui fonctionnent avec la combinaison particulière du navigateur web et des technologies d'assistance ou plugins installés sur votre ordinateur :

  • HTML
  • WAI-ARIA
  • CSS
  • JavaScript

On s'appuie sur ces technologies pour assurer la conformité aux normes d'accessibilité utilisées.

Lecture d'écran et navigation au clavier

Notre site web met en œuvre la technique des attributs ARIA (Accessible Rich Internet Applications), ainsi que divers changements de comportement, afin de garantir que les utilisateurs aveugles qui visitent le site avec des lecteurs d'écran puissent lire, comprendre et profiter des fonctions du site web. Il s'agit notamment des éléments suivants

  • Optimisation pour les lecteurs d'écran: Nous veillons à ce que le site soit conçu pour les lecteurs d'écran, notamment en précisant les libellés des formulaires, les descriptions des icônes utilisables, les conseils de validation pour les entrées de formulaire, les rôles des éléments tels que les boutons, les menus, les dialogues modaux (popups), et bien plus encore.
  • Optimisation de la navigation au clavier: Les utilisateurs doivent pouvoir naviguer sur le site web à l'aide des touches Tab et Shift+Tab, utiliser les menus déroulants avec les touches fléchées, les fermer avec Esc, déclencher des boutons et des liens avec la touche Enter, naviguer entre les éléments radio et les cases à cocher avec les touches fléchées, et les remplir avec la barre d'espacement ou la touche Enter.
  • Les profils de handicap sont pris en charge sur notre site web: Nous permettons des ajustements visuels sur le site web, ce qui le rend accessible à la majorité des personnes souffrant de déficiences visuelles.
  • Ajustements supplémentaires de l'interface utilisateur, de la conception et de la lisibilité: Les utilisateurs peuvent augmenter et réduire la taille des polices, ajuster l'espacement, ajuster les profils de contraste des couleurs, mettre en évidence uniquement les éléments ciblés ou survolés, et bien d'autres fonctions encore.

Technologie d'assistance et compatibilité avec les navigateurs

Notre objectif est de prendre en charge le plus grand nombre possible de navigateurs et de technologies d'assistance, afin que nos utilisateurs puissent choisir les outils qui leur conviennent le mieux, avec le moins de limitations possible. C'est pourquoi nous avons travaillé très dur pour être en mesure de prendre en charge tous les principaux systèmes qui représentent plus de 95 % de la part de marché des utilisateurs, notamment Google Chrome, Mozilla Firefox, Apple Safari, Opera et Microsoft Edge, JAWS et NVDA (lecteurs d'écran), à la fois pour les utilisateurs de Windows et de MAC. Notre site web n'est pas compatible avec les navigateurs datant de plus de 3 versions majeures ou avec les systèmes d'exploitation mobiles datant de plus de 5 ans.

Limites et alternatives

Malgré tous nos efforts pour assurer l'accessibilité du site web, il peut y avoir certaines limitations. Vous trouverez ci-dessous une description des limitations connues et des solutions possibles. N'hésitez pas à nous contacter si vous constatez un problème qui ne figure pas dans la liste ci-dessous.

  • Ancienne présentation des pages web: Nous sommes en train de mettre à jour toutes les pages web pour qu'elles répondent aux normes de conformité.
  • Vidéos et webinaires: Les images et vidéos téléchargées peuvent ne pas avoir de sous-titres ou d'alternatives en langue des signes.
  • Documents archivés et PDF: Peuvent ne pas fonctionner avec les technologies d'assistance actuelles s'ils utilisent des technologies obsolètes qui ne prennent pas en charge l'accessibilité.

Retour d'information

Nous vous invitons à nous faire part de vos commentaires sur l'accessibilité de notre site web. Si vous rencontrez des obstacles à l'accessibilité sur le site, n'hésitez pas à nous en faire part en nous contactant.

Durée de la demande de projet
Exigences relatives à la demande de projet pour l'utilisation de la base de données Panzi

Toutes les demandes doivent être suffisamment détaillées pour permettre d'évaluer la faisabilité et la pertinence du projet pour Panzi et l'ICART. Cela comprend les données demandées, les coûts de la recherche et la valeur professionnelle.

La demande d'accès d'un projet aux données de la Banque de Panzi doit être détaillée en 10 pages maximum. Elle doit comprendre

  1. Titre du projet ;
  2. Justification de la recherche : contexte, cadre de référence, questions de recherche (et hypothèses le cas échéant) et contribution du projet à la littérature scientifique ;
  3. Approches analytiques et méthodologie proposée, considérations éthiques ;
  4. Exigences détaillées pour l'utilisation des données :
  • Justification de l'utilisation de la banque de données Panzi ;
  • Données requises ;
  • Période couvrant les données requises ;
  • Liste complète et définitive des données et variables requises. Cette liste peut être annexée. Notez que l'ajout ou la modification de données après l'approbation du projet nécessite l'approbation du comité scientifique de l'ICART (ce qui peut entraîner des coûts supplémentaires).


Résultats attendus :

  • Tableau croisé des données : Liste des variables impliquées ; nombre de tableaux et leurs dimensions ; résumé statistique à l'appui de l'analyse ; 
  • Pour la modélisation : variables dépendantes et indépendantes, type de modélisation ou de régression.
  • Pondération applicable aux données, le cas échéant. Logiciel(s) utilisé(s). 
  • Dates prévues pour le début et la fin du projet ;
  • Budget détaillé et source de financement du projet ;


Nom et coordonnées du chercheur principal et des autres chercheurs et membres du personnel. Il est important d'indiquer quel(s) chercheur(s) doit(vent) avoir accès aux données afin qu'un compte d'accès puisse leur être attribué ;

  • Annexe 1 : S'il s'agit d'un projet de recherche d'un étudiant (1er, 2e ou 3e cycle), inclure la lettre de soutien du directeur de recherche. 
  • Annexe 2 : CV (non inclus dans le protocole de deux (2) pages).
  • Annexe 3 : Questionnaire (tout autre outil de collecte dans le cas d'un projet n'utilisant pas les banques de Panzi).
  • Annexe 4 : Formulaire de consentement. 
  • Annexe 5 : Plan de transfert/application des connaissances.


Tous les projets de recherche menés à Panzi par des chercheurs internationaux doivent respecter les principes suivants :

  • Des partenariats doivent être développés avec des chercheurs congolais accomplis ou en formation ;
  • Les projets de recherche doivent répondre aux normes internationales et congolaises en matière de recherche. Ils doivent également obtenir l'approbation du comité d'éthique local, comme l'exige la loi congolaise ;
  • Un accord de gestion des données doit être signé avant le début de la recherche. Une copie des données finales résultant de la recherche, ainsi que le livre des codes, doivent être partagés avec les institutions locales concernées ;
  • Les chercheurs congolais, ainsi que les chercheurs congolais en formation, participeront à la production de publications liées au projet.